logo Ministry of Foreign Affairs
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
سفارة الجزائر ببرلين

التسجيل القنصلي

التسجيل القنصلي

 

التسجيل القنصلي هو إجراء إداري يخص الجزائريين المقيمين بصفة قانونية في بلد أجنبي

يُعد هذا الإجراء شرطاً أساسياً للاستفادة من الحماية والخدمات المختلفة التي تقدمها التمثيليات القنصلية.

يتم إصدار بطاقة التسجيل القنصلي مجاناً، وتكون صالحة لمدة خمس (5) سنوات، ويجب طلب تجديدها عند انتهاء صلاحيتها.

يجب على الأشخاص الراغبين في التسجيل لأول مرة، الحضور شخصياً إلى مقر القنصلية التي تغطي مكان إقامتهم.

يتم تسجيل الأطفال القصر (أقل من 19 سنة) بطلب من صاحب السلطة الأبوية. وفي حالة الطلاق، يُشترط تقديم حكم الطلاق.

بعد التسجيل، يجب إبلاغ القنصلية بأي تغيير في الوضعية (الحالة المدنية، العنوان، المهنة، إلخ) مع تقديم الوثائق الثبوتية اللازمة.

في حال العودة النهائية إلى الجزائر، يجب على كل شخص مسجل أن يطلب شطبه من سجل التسجيل القنصلي.

 

تضم المنطقة القنصلية في برلين الولايات الألمانية التالية: برلين، هامبورغ، شليسفيغ هولشتاين، براندنبورغ، مكلنبورغ-فوربومرن، ساكسونيا، وساكسونيا-أنهالت.

يُرجى من المواطنين الألمان  المقيمين في ولايات شمال الراين-وستفاليا، بريمن، بادن-فورتمبيرغ، بافاريا، هيسن، ساكسونيا السفلى، راينلاند بالاتينات، سارلاند، وتورينجيا، تقديم وثائقهم إلى القنصلية العامة الجزائرية في فرانكفورت.

 

تجديد البطاقة القنصلية

تمديد البطاقة القنصلية 

لتجديد البطاقة القنصلية، يجب تقديم أو إبراز المستندات التالية:

البطاقة القنصلية المنتهية الصلاحية

صورتان (2) حديثتان، بالألوان، مأخوذتان من الأمام ومن نفس السلسلة

تصريح الإقامة وصورة ضوئية من تصريح الإقامة

في حال تغيير العنوان، شهادة السكن الجديدة

مهم 

في حال تغيير العنوان، يجب إبلاغ القسم القنصلي. إذا نتج عن تغيير مكان الإقامة انتقال إلى دائرة قنصلية أخرى، يتعين على الشخص المعني التوجه إلى القنصلية الجديدة المختصة به وتقديم بطاقته القنصلية، شهادة السكن، وتصريح الإقامة الساري، حتى يتمكن من تسجيل العنوان الجديد دون الحاجة إلى تقديم جميع الوثائق المطلوبة عند التسجيل لأول مرة.


الوثائق المطلوبة لتجديد بطاقة التسجيل:

بطاقة التسجيل المنتهية الصلاحية.

طلب تجديد التسجيل مملوء بالكامل، مؤرخ وموقع (راجع قسم النماذج).

إثبات الإقامة (تصريح الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية السارية) ونسخة منها.

إثبات سكن حديث (فقط في حالة تغيير العنوان) ونسخة منه.

صورتان شخصيتان حديثتان، من الأمام وبنفس الحجم.

إعادة التسجيل القنصلي

تُطلب إعادة التسجيل لكل مواطن يعاود الاستقرار في دائرة القنصلية بعد حصوله على شهادة تغيير الإقامة (CCR) أو بعد شطبه من سجل التسجيل بناءً على طلبه. يجب عليه تقديم نفس الوثائق المطلوبة في ملف التسجيل الأولي.

 

الشطب من التسجيل القنصلي

الشطب من سجلات التسجيل القنصلي :

 يكون بناء على طلب من المعني بمناسبة مغادرته النهائية لمحل إقامته التابع للإختصاص الإقليمي لسفارة الجزائر بالرباط ودلك بهدف :

  •  الاستقرار بصفة نهائية بالجزائر(في هذه الحالة تسلم للمعني بالأمر شهادة الشطب).

*الشطب الإداري لكل مواطن لم يتقدم إلي القنصلية لتجديد وثائقه القنصلية لفترة تفوق عشرة (10)   سنوات من تاريخ حصوله على آخر بطاقة قنصلية.

الوفاة  : يجب على ذوي الحقوق إخطار القنصلية بوفاة المواطن المسجل بالقنصلية ويجب عليهم أيضا مباشرة إجراءات إعادة تسجيل عقد وفاته 

– إن شطب شخص ما من السجل القنصلي ينجم عنه الشطب التلقائي لإسمه أيضا من القائمة الإنتخابية للقنصلية.ويبدأ سريان الشطب من القائمة الإنتخابية بمناسبة المراجعة السنوية لها(شهر أكتوبر من كل سنة) أو بمناسبة المراجعة الإستثنائية لها.

الوثائق الخاصة بالتسجيل القنصلي

 


الوثائق المطلوبة للتسجيل لأول مرة:

نموذج طلب التسجيل المعبأ والموقع والمؤرخ، المتاح للتنزيل (راجع قسم النماذج).

بطاقة هوية جزائرية (جواز سفر أو بطاقة هوية جزائرية).

نسخة من الصفحات الثلاث الأولى من جواز السفر بالإضافة إلى الصفحات التي تحتوي على تأشيرات الدخول إلى الأراضي الالمانية.

شهادة الجنسية الجزائرية أو، في حال عدم وجودها: إذا كان المتقدم مولودًا في الجزائر، يجب تقديم نسخة كاملة من شهادة ميلاد المتقدم ونسخة من شهادة ميلاد الأب؛ وإذا كان المتقدم مولودًا في الخارج، يجب تقديم مستخرج من شهادة الميلاد الذي تم نقله إلى القنصلية التي تغطي مكان الميلاد (راجع قسم الحالة المدنية: التوثيق)، مع نسخ كاملة من شهادات ميلاد الأب والجد الأبوي، اللذين وُلِدا في الجزائر.

مرسوم التجنيس إذا كان المتقدم قد اكتسب الجنسية الجزائرية.

تصريح الإقامة أو إيصال تقديم طلب تجديده أو بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية، بشرط أن تكون سارية المفعول، مع نسخة منها.

إثبات سكن حديث (أقل من 3 أشهر)، مثل إيصال إيجار، فاتورة كهرباء أو أي وثيقة أخرى، مع نسخة منها.

شهادة إقرار من المضيف مصدقة من قبل البلدية في مكان الإقامة، بالإضافة إلى إثبات سكن حديث، للأشخاص المقيمين لدى آخرين.

إثبات عمل: قسيمة راتب، شهادة مدرسية، بطاقة متقاعد، أو أي وثيقة أخرى حسب الحالة، مع نسخة منها.

أربع (04) صور شخصية حديثة (3.5 × 4.5 سم)، مأخوذة من الأمام وبنفس الحجم.

شهادة الزواج أو نسخة من دفتر العائلة للأشخاص المتزوجين.

حكم الطلاق (الأصل ونسخة) للنساء المطلقات.


يتم تسجيل الزوجة والأبناء القصر المولودين من أب جزائري أو أم جزائرية بشكل تبعي.

يجب على الزوجة تقديم نفس الوثائق المذكورة أعلاه بالإضافة إلى مستخرج من عقد الزواج.

الوثائق المطلوبة للأطفال القصر:

  • إذا كان الطفل مولودًا في الجزائر، يجب تقديم نسخة كاملة من شهادة الميلاد.

  • إذا كان الطفل مولودًا في الخارج، يجب تقديم مستخرج من شهادة الميلاد الذي تم نقله إلى القنصلية التي تغطي مكان الميلاد.

  • نسخة من بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية الفرنسية ونسخة منها.

  • صورتان شخصيتان حديثتان ومماثلتان.

مهم:

وجود الأب أو الوصي القانوني أمر إلزامي لإصدار أي وثيقة لصالح القاصر.